Kiku-Masamune Taru Sake A Story Born from Yoshino-sugi
chinese page
  • Kiku-Masamune "Taru Sake" (hereinafter referred to as Taru Sake) is typically dry Japanese sake characterized by its refreshing taste and the wooden aroma of Yoshino cedar(Japanese cedar grown in the Yoshino area, Nara Prefecture).

  • Nurtured in the temperate climate of the Kii-peninsula, Yoshino cedar has been traditionally considered as the best wood for making sake casks because of the consistency of its grain and the excellent aroma it gives.

  • Taru Sake can be divided broadly into three categories: Taruzume-Sake (distributed in casks), Taru Sake-binzume (distributed in bottles), and Honbi-tarugakoi (seasonally limited sake) .
Taruzume-Sake

Taruzume-SakeDelivered in wooden casks, its unique presentation graces special events such as New Year's ceremonies.

Taruzume-Sake is distributed in three different quantities: 18, 36, and 72 liters, with two cask designs: Honnidaru, covered with colorful straw matting, and Hadaka-taruzume, of which the natural wooden hue of the cask is exposed.

Making of Taruzume-Sake
The cask has to be tested for leakage by pouring water into it. Only when it's completely dry, the sake is put in the cask. Taruzume-Sake is only made to order as the whole process, which includes decorating the cask with straw matting, has to be done manually.

Tasting Tips
On special events, it is recommended that wooden ladles and wooden square cups be used with the cask to accentuate this unique Japanese experience. It is best to store leftover sake in a different container so that it doesn't absorb too much of the cedar's aroma.

Kiku-Masamune product informationiThe size informations of Honni-daru and Hadaka-taruzume are herej
Name
Recommended
retail price
(excluding
consumer tax)
Name
Recommended
retail price
(excluding
consumer tax)
Honni-daru
(18 liters)
32,600 yen
Hadaka-taruzume
(18 liters)
30,700 yen
Honni-daru
(36 liters)
57,600 yen
Hadaka-taruzume
(36 liters)
55,200 yen
Honni-daru
(72 liters)
100,000 yen
Hadaka-taruzume
(72 liters)
97,100 yen

[Hint]
Taruzume-Sake can be characterized by its aroma. "Tarunaka" (mid-cask) is the name for sake when it only fills half the cask. It is characterized by a fairly strong aroma. "Taruzoko" (bottom of the cask) is the name for sake left at the bottom of the cask. It is characterized by a strong aroma and rich color. It is especially favored by connoisseurs of sake.

Taru Sake-binzume


bottled Taru Sake

This bottled Taru Sake offers a more casual way to enjoy the cedar's aroma.

Making of Taru Sake-binzume
Dry sake (Honjozo Sake *see the sake vocabulary index) aged in a 72-liter cask is bottled when the cedar aroma is in full effect.

Tasting Tips
This sake is best served chilled. You can also drink it at room temperature or heated to 40-45°C.


Kiku-Masamune product information
Name
Alcohol
percentage
Sake
meter
value
Acidity
Amino
acidity
Retail price
Taru Sake (1.8 liter)
15.5%
+3.5
1.3
1.3
1,990 yen
Taru Sake (720 ml)
14.5%
+3.5
1.3
1.3
864 yen
Taru Sake (300 ml)
14.5%
+3.5
1.3
1.3
379 yen
Suginoka Honnori
Taruno Sake
(300 ml)
13.5%
+4.0
1.2
1.2
370 yen

*These products are only available in Japan.
See [Liquor Dealers in Japan page(Japanese only)] to search for where to buy Kiku-Masamune Taru Sake.


*Types of Casks - The Koutsuki cask and Akami cask
The color of the Japanese cedar differs depending on the layer of the wood. The wood closer to the outer layer is white, while the inside is red. The red layer primarily gives sake its aroma.
Koutsuki casks are made from the part of cedar where the red and white layers meet. The beautiful white layer is used for the exterior while the red layer gives the sake its aroma. Because of the limited amount of wood available, the cost of this sake is relatively expensive.
Akami casks are made from only the red layer of cedar. The sake aged in the akami casks is sold in bottles.
cask-Illustration

*The color of Taru Sake
The amber color of Taru Sake reflects the blend of the sake, which by no means lessens the quality.

You can inquire"Taru sake"to:
<<The United States>>
N.California : NA SALES CO.,INC.(TEL650-827-2020),
S.California
: MUTUAL TRADING CO.,INC.(TEL213-626-9458),
Hawaii : CHERRY CO.(TEL808-537-5245),
N.Y.,N.J. : NY MUTUAL TRADING CO.,INC.(TEL201-933-9555)
<<Hong Kong>>
JFC HONG KONG LTD.(TEL852-2428-6431)
NORTH SEA COMPANY LTD.(TEL24088177)
<<SINGAPORE>>
MAKOTO-YA(S)PTE LTD(TEL65-741-3511)


Copyright(C)Kiku-Masamune Sake Brewing Co., Ltd. 1999-2001 All rights reserved.